Ontem assisti Night Watch, ou melhor ?????? ????? (Nochnoy dozor - 2004), também conhecido por aqui pelo criativo título de Guardiões da Noite.
Tive vontade de assistí-lo porque sempre gostei de filmes com visual meio escuro, de histórias sobre seres fantásticos e o trailer me atraiu também por causa da trilha sonora (em particular a música que só toca no fim do filme, que ainda não consegui descobrir o nome). Quando descobri que o filme era em Russo, fiquei com mais vontade ainda!

A história começa explicando que existem entre nós seres sobre-humanos chamados Outros, que têm poderes especiais (como magos, videntes, vampiros). Estes Outros existem a muito tempo e se alinham a dois grupos: o da Luz e o das Trevas. Claro, os Outros da Luz são "bons" e cuidam dos humanos, enquanto os das Trevas são "maus" e torturam a humanidade. Um dia, as tropas da Luz e das Trevas se depararam em uma ponte, e uma grande batalha começou. Percebendo que a batalha não teria vencedor, pois os dois lados são igualmente poderosos, o Senhor da Luz propôs uma trégua, que foi mantida por séculos pelos Guardiões da Noite (soldados da Luz, que empediam os Outros das Trevas de cometer crimes) e os Guadiões do Dia, equivalente do lado das Trevas.
No one can be forced to Light or Dark without choosing freely
A trégua se baseava em um ponto: foi dado aos humanos e aos Outros o direito de escolher livremente qual lado escolher. Existe, porém, uma profecia que diz que um dia vai chegar onde um Outro muito poderoso vai surgir que abalará o equilibrio das forças. Este Grande Outro escolherá entre apagar a Luz interior, ou acabar com as Trevas ao seu redor.
Night Watch! Everyone step out of the the Twilight!
- Anton Gorodetsky
Mas o filme se passa, na verdade, na Moscou atual, onde Anton Gorodetsky (não Gorodsky), um Guardião da Noite com um passado obscuro, está caçando vampiros que estão tentando sugar o sangue de um garoto sem licença. No meio da missão, ele se depara com uma mulher com um ciclone sobre sua cabeça, marca de uma maldição, e do começo da realização da Profecia. Começa então a busca da Luz e das Trevas pelo Grande Outro, ao mesmo tempo que os Guardiões da Noite tentam evitar que a maldição da mulher destrua Moscou.
Polegar para cima, altamente recomendado, este que é o primeiro filme da trilogia baseada em um livro homônimo do russo Sergei Lukyanenko, que também inclui Day Watch (já lançado no exterior) e Dusk Watch.